How can Ice Cores tell us the temperature?

NASA's earth Observatory has a quick explanation of how Oxygen isotope ratios can be used as a proxy for temperature.

Water molecules containing light oxygen evaporate slightly more readily than water molecules containing a heavy oxygen atom. At the same time, water vapor molecules containing the heavy variety of oxygen condense more readily.